Літературно-мистецька зустріч «Джон Р. Р. Толкін українською» до 130-річчя від дня народження письменника

-

11 січня о 12 годині у Національному музеї літератури України відбулася літературно-мистецька зустріч «Джон Р. Р. Толкін українською» до 130-річчя від дня народження англійського письменника. На заході було презентовано ювілейне видання книги «Гобіт, або Мандрівка за Імлисті гори», присвячене 85-літтю першої публікації англійською та 35-літтю українською мовами, з ілюстраціями Толкіна!

Участь брали: перекладачі Олександр Мокровольський і Олена О’Лір; літературознавці Володимир Аренєв і Михайло Назаренко. 


Коментарі

Дописати коментар

Популярні дописи з цього блогу

Українські видання творів про Гаррі Поттера тепер доступні для вільного читання онлайн

-
Зображення
Чудова новина для поттероманів: українські видання творів про Гаррі Поттера тепер доступні для вільного читання онлайн. Сторінка Pottermore Publishing та українське видавництво А-БА-БА-ГА-ЛА-МА-ГА виклали українські переклади книжок про малого чарівника, які можна почитати з більшості пристроїв, підключених до інтернету, тут: https://cutt.ly/sHN3rBx Авторка серії Джоан Роулінг, очевидно, схвалила цю ідею, адже ретвітнула пост про акцію, супроводивши його словами: "Slava Ukraini" Джерело інформації
Докладніше

[Календар подій] 21 лютого — День рідної мови

-
Зображення
Світова спільнота 21 лютого відзначає Міжнародний день рідної мови. Свято було встановлено у листопаді 1999 року на сесії Генеральної конференції ЮНЕСКО з метою захисту мовної й культурної багатоманітності, передає Укрінформ. Історія свята, на жаль, має трагічний початок. 21 лютого 1952 року у Бангладеш (Східний Пакистан) пакистанська влада жорстоко придушила мітингувальників (це були переважно студенти), які висловлювали протест проти урядової заборони на використання в країні своєї рідної – бенгальської, мови. Після проголошення незалежності Бангладеш у 1971 році цей день відзначають в країні як день мучеників, вшановуючи пам’ять загиблих за рідну мову. Саме за пропозицією цієї країни ЮНЕСКО проголосило 21 лютого Міжнародним днем рідної мови. За даними ЮНЕСКО, у світі існує близько 6000 мов, 43% з них знаходяться під загрозою зникнення. На думку фахівців, це трапляється в тому випадку, коли її перестають, з тої чи іншої причини, вживати та вивчати понад 30% носіїв мови. Лише...
Докладніше

[Календар подій] 1 грудня – Всесвітній День боротьби зі СНІДом

-
Зображення
1 грудня 2019 року відмічається Всесвітній День боротьби зі СНІДом. Його мета – привернути увагу громадськості і нагадати суспільству, що ВІЛ/СНІД є однією з самих глобальних проблем людства.  За даними Всесвітньої організації охорони здоров’я у світі з ВІЛ-інфекцією живе близько 37 мільйонів людей, серед яких 19,5 мільйонів отримують антиретровірусне лікування.  Україна залишається регіоном з високим рівнем поширення ВІЛ.  За даними Об’єднаної програми Організації Об’єднаних Націй із ВІЛ/СНІД, близько 244 тисячі українців мають ВІЛ, з них близько 100 тисяч не знають про свою хворобу.  У Чернівецькій області за 10 місяців 2019 року зареєстровано 89 нових випадків  ВІЛ, 35 випадків СНІДу. В обласному центрі з профілактики та боротьби зі СНІДом станом на 22.11.2019 року на диспансерному обліку перебуває 999 ВІЛ-інфікованих осіб; 303 особи – хворі на СНІД. За 10 місяців 2019 року померло хворих на СНІД – 21. Також зареєстровано 14 новонароджених дітей від ВІЛ-інфік...
Докладніше